Tags

, , , ,

Başta Celal Güzelses, ibrahim tatlıses, Burhan Çaçan, Emrah, Izzettin Altınmeşe gibi Türkçe şarkı soyleyen Kürtler, tamamiyle anonim ve Kürd halkına aıt olan bu güzelim parçaları kaynak belirtmeden Türkçeleştirdiler yada kendi eserleri diye takdim ettiler bunu yanısıra yine kökenleri Diyarbakır’dan Muzaffer Sarısözen’de Kurdistan’daki Kurdi parçaları alıp Mustafa Kemal’in oluşturmak istediği yapay Türk milletine armağan etmiştir. Aşağıda bu parçalardan bazıları listelenmiştir.

Ankara’nın taşına bak……HESEN ZİREK, EY NIŞTİMAN
Kürdün kızı………………. Türkmen kızı
ez kevokim……………….hele yar zalim yar
nurê…………………….. çay içinde adalar
rindike………………….. kara üzüm habbesi
ximximê………………….. agrı dagından uçtum
zerya min………………… uzun uzun kamışlar
nînno……………………. karanfil deste gider
nazê…………………….. nazey nazey
canê canê………………… caney caney
nabikeve…………………. bu tepe kumlu tepe
yara min…………………. cumbulu
seyra mangî………………. aglama yar aglama
lo berde (lawo deste mın berde) .. makaram sarı baglar
lê xanim…………………. le hanım
dêresorê…………………. daglar duman oldu
ax wey lo………………… yaylanın soguk suyu
lorke lorke………………. diyarbakır güzel baglar
porzerîn…………………. toycular
yar yeman………………… ay akşamdan ışıktır
yek momik………………… bir mumdur
rabe cotyar………………. beyaz gül kırmızı gül
sînemê…………………… zap suyu
esmera min……………….. kibar yarim esmerim
çawe ciwana leyla…………. çavuş kızı leyla
cane cane………………… caney caney
çi tolaz u serseri………… sarışınsın
peşmerge ………………… zurnacı ibo dayı
le dotmam ……………….. ben yetim
ez kevok im………………. celal guzelses
deste min berde…………… makaram sarı baglar
le naze………………….. naze
le xanıme………………… le hanım
ax kurdistan tu çiqas xweş e.. gulistan adın dillere destan
dı dine de se tıst hene… … bu dunyada uç sey vardır
henı le tıste bıkın……….. kınayı getir aney
de lori………………….. guler ısık
xane u xwededa……………. Ben anayım – ceylan / ben babayım – Azer bulbul
zara ……………………. oleyim
evina mın ……………….. uzun uzun kamıslar (ibrahim tatlıses’in söylediği türküdür, atabarı değildir
le le rındık e …………… kara uzum habbesi
ax weylo ………………… yaylanın soguk suyu
yare mina bedewe………….. esmerin adı oya
tu yî cana min……………. mevlam bana bir cok dert vermis
li eywanê………………….eyvanda yatan oglan
le le wane…………………ah aman aman
nazewicim………………….evlenmem – m.kırmızıgul

Advertisements