Orjinali Kürtçe olan Türkçeleştirilen Şarkılar/Türküler…

Tags

, , , ,

Başta Celal Güzelses, ibrahim tatlıses, Burhan Çaçan, Emrah, Izzettin Altınmeşe gibi Türkçe şarkı soyleyen Kürtler, tamamiyle anonim ve Kürd halkına aıt olan bu güzelim parçaları kaynak belirtmeden Türkçeleştirdiler yada kendi eserleri diye takdim ettiler bunu yanısıra yine kökenleri Diyarbakır’dan Muzaffer Sarısözen’de Kurdistan’daki Kurdi parçaları alıp Mustafa Kemal’in oluşturmak istediği yapay Türk milletine armağan etmiştir. Aşağıda bu parçalardan bazıları listelenmiştir.

Ankara’nın taşına bak……HESEN ZİREK, EY NIŞTİMAN
Kürdün kızı………………. Türkmen kızı
ez kevokim……………….hele yar zalim yar
nurê…………………….. çay içinde adalar
rindike………………….. kara üzüm habbesi
ximximê………………….. agrı dagından uçtum
zerya min………………… uzun uzun kamışlar
nînno……………………. karanfil deste gider
nazê…………………….. nazey nazey
canê canê………………… caney caney
nabikeve…………………. bu tepe kumlu tepe
yara min…………………. cumbulu
seyra mangî………………. aglama yar aglama
lo berde (lawo deste mın berde) .. makaram sarı baglar
lê xanim…………………. le hanım
dêresorê…………………. daglar duman oldu
ax wey lo………………… yaylanın soguk suyu
lorke lorke………………. diyarbakır güzel baglar
porzerîn…………………. toycular
yar yeman………………… ay akşamdan ışıktır
yek momik………………… bir mumdur
rabe cotyar………………. beyaz gül kırmızı gül
sînemê…………………… zap suyu
esmera min……………….. kibar yarim esmerim
çawe ciwana leyla…………. çavuş kızı leyla
cane cane………………… caney caney
çi tolaz u serseri………… sarışınsın
peşmerge ………………… zurnacı ibo dayı
le dotmam ……………….. ben yetim
ez kevok im………………. celal guzelses
deste min berde…………… makaram sarı baglar
le naze………………….. naze
le xanıme………………… le hanım
ax kurdistan tu çiqas xweş e.. gulistan adın dillere destan
dı dine de se tıst hene… … bu dunyada uç sey vardır
henı le tıste bıkın……….. kınayı getir aney
de lori………………….. guler ısık
xane u xwededa……………. Ben anayım – ceylan / ben babayım – Azer bulbul
zara ……………………. oleyim
evina mın ……………….. uzun uzun kamıslar (ibrahim tatlıses’in söylediği türküdür, atabarı değildir
le le rındık e …………… kara uzum habbesi
ax weylo ………………… yaylanın soguk suyu
yare mina bedewe………….. esmerin adı oya
tu yî cana min……………. mevlam bana bir cok dert vermis
li eywanê………………….eyvanda yatan oglan
le le wane…………………ah aman aman
nazewicim………………….evlenmem – m.kırmızıgul

Turkish PM Davutoglu and Turkish Hypocrisy in #Syria (Kobane)

Davutoglu claims that the suffering of Kurds in Kobane is the result of supporting Assad in Syria whereas Kurds were neutral and didn’t want to support either side. As Syrian oppositions were not proposing anything for Kurds but oppression and As you know Assad regime didn’t even let Kurds have an ID card. Once Davutoglu failed topple ASSAD regime now he is trying to find some to blame as if he didnt supply tons of weapons to ISIS, AL Nusra and other Jihadi gangs in the name of “Sunni State” which has been confirmed by John Biden, the Vice President of USA.

And when Kurds in Syria give up to join FSA (umbrella of rebel groups in Syria) and complained about Kurdish status after ASSAD regime in meeting with FSA members they were saying Turkey don’t want us to propose any right to Kurds! As if its not enough of oppress Kurds in Turkey, they dont want Kurds gain anything in any other geography on earth!

You would prevent Kurds having their basic human rights in Syria through rebel groups and now have a face to blame Kurds of being sided with oppressor ASSAD regime?

And recently Turkey have offered help for Kobane but! in condition of vanishing Kurdish administrations (3 Cantons; Kobane, Jazeera, Afrin) Why? as you know Kurdish hatred and fear of Kurdistan! despite other local Syrian people agree on to deliver Kurdish rights.

In this case would you say there is no racism in Turkey or Turkish hatred towards Kurds? Would you say Turkey is democratic? Would you say Turkey is NOT supporting Jihadi terrorism.

As far as I know Turkey is the most well-known blackmailer country on earth. And if they keep being against Kurds, all their policies will fail and become clown of Middle East and the World.

The roots of ISIS can be traced from the present day to ancient time of Kurdistan

Tags

, , ,

A Kurdish poet written on a leather (parchment) was founded in Sharizor near Suleymaniya (Silemani), mentions about how Zoroastrian/Yazdani Kurds (Before islamic army invation of Kurdistan, Kurds were Yazdani/Yazidis (Êzîdî)/Zoroastrian etc.) were being slaughtered and women were being taken as captives by Arab invaders in Kurdistan. Does it sound like what ISIS terrorists did to Yazidi Kurds? Lets read the poet that was written more than a thousand year ago;

Original version In Kurdish:

“Hormuzekan reman atran kujan,Vişan şarde ve Gevre gevrekan, Zorkar-ı Ereb kırdne Xapur, Guna-i Pale heta Şarezor. Şinuv keniykan u dil beşiyna, Mired Azanli jiruyi hevina,revişt-i Zerduşt re maneve bikes, Bezika neyika Hormuz u hiçkes”

In English:

“The ones in need of Help from Hormuz (Awroman, Ahura Mazda) were all destroyed, They put out our fire, these the strongest of strong were hidden, cruel Arabs ruined all city of Saharizor (in South Kurdistan) including villages and towns, captured, enslaved all our woman and girls, all our brave man covered with blood and Zoroastrian temples remained masterless, Hormuz did show no mercy to anyone”

Now! do you think ISIS cruelty is new in middle east? definitely not as it can be traced to ancient times and It is not gonna be the last cruelty. As Middle East has been home for numerous religions beliefs and ethnicity, there will be always as struggle between oppressors and freedom fighters as far as I have seen in the light of history.

The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan

Islamic Golden Age Kurdish scientist Al-Jazari and the First Programmable Humanoid Robot

Tags

, , , , , , , , , , ,

Before Da Vinci there was Al-Jazari (Ibn al-Razzaz Al-Jazari (1136-1206)) – the Engineering genius of the Islamic world in the Middle Ages Who is born in Northern Kurdistan town of Cizre in 1136. He was a Kurdish Muslim polymath: Scholar, Sciencist, Artist and Craftsman from Cizre, located in North Kurdistan. He spent most of his life in Amed or Diyarbekir (current Diyarbakir) as well as in Bagdad under the “Saladin the Kurd” Ayyubid Dynasty and worked as the chief engineer. Al-Jazari is known as Leonardo da Vinci of Muslim World.

He designed and built a number of automatas including the first programmable humanoid robot. He is also invented the Crank-shank. Here is a page (now offline) on the reconstruction of Al-Jazari’s automata. (via Da Vinci Automata)

“A 13th Century Programmable Robot

A team from the USA history channel were on campus last month in the Faculty of Engineering to talk about some very old robots. They were there to film a replica of the mechanism for al-Jazari’s drinking boat; a boat full of musical automata first constructed in 1206. Professor Noel Sharkey from Computer Science built the core of the device –”bodged it together from a pile of rubbish”, he says – to demonstrate how it could have been programmed. The previous claim for the world’s oldest programmable automata is for a machine built by Leonardo da Vinci in 1478.

Al-Jazari’s machine was originally a boat with four automatic musicians that floated on a lake to entertain guests at royal drinking parties. It had two drummers, a harpist and a flautist. Professor Sharkey’s machine has just the one drummer with a drum, cymbals, bells and no body. The flautist is replaced with an Irish penny whistle. He says he wouldn’t risk taking this to any drinking parties round here.

The heart of the mechanism is a rotating cylindrical beam with pegs (cams) protruding from it. These just bump into little levers that operate the percussion. The point of the model is to demonstrate that the drummer can be made to play different rhythms and different drum patterns if the pegs are moved around. In other words it is a programmable drum machine.

“Whether or not al-Jazari dynamically programmed his machines is an intriguing question”, he says, “it is quite likely that he used this method, at the very least, for fine tuning the rhythm of the musicians”.

Professor Sharkey is currently looking at a much older mobile automaton device by Heron of Alexandria, 1st Century AD, which he now suspects may also have been programmable.

The TV programme, The Ancient Robots, will air in the USA in early 2007.

The Elephant Clock by Al-Jazari

Note: Al-Jazari’s ethnicity is still disputed to this day, some sources suggest that he was of Arab origin. Nevertheless most of the universities and academicians agree that he was of Kurdish origin. His hometown Cizre is still 100% Kurdish despite of the permanent immigration of Arabs and their Colonialism in Kurdish territories since 7th century. In addition all the people with surname “al-Jazari” are Kurdish. Such as Ibn al-Jazari and Ibn al-Athir al-Jazari.

Al-Jazari is best known with his writing “The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices” in 1206, where he described 100 mechanical devices, some 80 of which are trick vessels of various kinds, along with instructions on how to construct them. The book’s style resembles that of a modern “do-it-yourself” book.

Read more on:

http://al-jazari.org/
Wikipedia

Atatürk ve Hitler yada Mussolini

Bir devlet dilinde;

“Devletin egemenliğine ve bağımsızlığına, demokrasiye, Anayasa’ya, Atatürk ilke ve devrimlerine, hukuk devletine, hukukun üstünlüğüne sadık kalacağına…”

demek ile

“Devletin egemenliğine ve bağımsızlığına, demokrasiye, Anayasa’ya, Hitler ilke ve devrimlerine, hukuk devletine, hukukun üstünlüğüne sadık kalacağına…”

demek arasinda hicbir fark olmasa gerek.